Ankündigung Suche nach Übersetzungsfehlern/ Sprachfehlern im Spiel

Dieses Thema im Forum 'HQ-Archiv' wurde von Myantha gestartet, 18 September 2017.

Liebe(r) Forum-Leser/in,

wenn Du in diesem Forum aktiv an den Gesprächen teilnehmen oder eigene Themen starten möchtest, musst Du Dich bitte zunächst im Spiel einloggen. Falls Du noch keinen Spielaccount besitzt, bitte registriere Dich neu. Wir freuen uns auf Deinen nächsten Besuch in unserem Forum! „Zum Spiel“
Status des Themas:
Es sind keine weiteren Antworten möglich.
  1. Myantha

    Myantha Team Leader Team Drakensang Online

    Hallo Helden von Dracania,

    um die Sprachqualität bzw. die Übersetzungen in Drakensang zu verbessern, werden wir eine offene Feedbackphase einführen.

    Zeit:
    Start: 19. September 12:00 Uhr
    Ende: 10. Oktober 12:00 Uhr

    Wie wird vorgegangen?
    Im Forum haben wir diesen Übersetzungsfehler Thread.

    Alle Spieler, die dort im oben genannten Zeitraum einen Übersetzungsfehler melden, der vom Team verifiziert werden kann, erhalten eine 3.000 Andermant Gutschrift, sofern sie diesen Fehler als erster Spieler melden.
    Sollten mehrere User denselben Fehler melden, zählt der zeitlich erste Report!

    Bitte schreibt unter euren Report euren Charakternamen auf dem die Buchung erfolgen soll, sowie euren Server.

    Euer Drakensang Online Team
     
    Myantha, 18 September 2017
    #1
    Fly-37 gefällt dies.
  2. Myantha

    Myantha Team Leader Team Drakensang Online

    Hallo Helden von Dracania,

    noch ein kleiner Hinweis:

    • Wir suchen Übersetzungsfehler ausschließlich auf dem Liveserver
    • Bitte stellt uns einen Screen vom ganzen Bildschirm zur Verfügung. (Währungsstände oder andere individuelle Angaben können gern unkenntlich gemacht werden)

    Euer Drakensang Online Team
     
    Myantha, 18 September 2017
    #2
Status des Themas:
Es sind keine weiteren Antworten möglich.